mercredi 31 octobre 2007

Raccolta di documenti e studi pubblicati dalla R. Commissione Colombiana pel quarto centenario dalla scoperta dell'America

....
De 1892 à 1896, en Italie, Cesare De Lollis à publié, à l'occasion du quatrième centenaire de la découverte de l'Amérique, une collection (raccolta) de documents officiels provenant des Archives Génoises et Espagnoles. Il est difficile de trouver mieux, encore aujourd'hui. La collection est familièrement nommée "Raccolta Colombiana ", elle comporte 14 volumes.

Cesare de Lollis, ed., "Raccolta de documenti e studi pubblicati dalla Real Commissione Colombiana pel quarto centenario dalla scoperta dell’America", 14 vols. (Rome: Ministerio Pubblica Istruzione, 1892~1896).

Dans cette collection de documents on trouve, entre autres, les premières études importantes effectuées en Italie sur les navires de Christophe Colomb. C'est l'œuvre du Commandant Enrico Alberto D'Albertis. Il est allé étudier les documents originaux de Colomb, père et fils, conservés à Séville et plusieurs autres conservés dans divers endroits en Espagne. Ses études ont été consignées dans un ouvrage séparé de la "Raccolta" qui constitue la quatrième partie de cette collection..


Un cliquant sur les illustrations ci-dessous vous pourrez accéder au fac simile de ce document.




La plus ancienne illustration connue des navires du premier voyage.
L'original est conservé à la Colombine de Séville.


Les navires dessinés sur la carte de Juan de la Cosa.
L'original est conservé au Musée Naval de Madrid.


En annexe du volume II qui traite de la déclinaison magnétique, on trouve des documents importants.

Volume II

Part 4, Volume 2 - Bertelli, Timoteo : "La declinazione magnetica e la sua variazione nello spazio, scoperte da Cristoforo Colombo / per Timoteo Bertelli". Notizia delle piu antiche carte geografiche che si trovano in Italia riguardanti l'America / per Vittore Bellio"; 221 p., 7 c. di tav. : ill. ; 40 cm.; Roma : auspice il Ministero della Pubblica Istruzione, 1892.



On trouve, à la fin du volume II, page 157, un fascicule rédigé par Timoteo Bertelli. Il traite de plusieurs cartes anciennes. Les cartes étudiées sont reproduites en annexe ... La consultation des cartes originales est difficile, celle de ouvrage l'est aussi car il n'est pas disponible partout. On peut néanmoins obtenir des reproductions de ces cartes sur le serveur qui héberge les documents numériques.

Bellio, Vittore - "Notizia delle piu antiche carte geografiche che si trovano in Italia riguardanti l'America / per Vittore Bellio" - Roma.

Carte 1.

Carte 2 (Tav.VI).


Sources :

Raccolta Colombiana 1892, 4e partie.

volume 1 :

D'Albertis, Enrico Alberto : "Le costruzioni navali e l'arte della navigazione al tempo di Cristoforo Colombo / per Enrico Alberto D'Albertis"; 240 p., 3 p. di tav., [1] c. di tav. : ill. ; 42 cm.;Roma : auspice il Ministero dellaPubblica Istruzione, 1893.

volume 2 :

Bertelli, Timoteo : "La declinazione magnetica e la sua variazione nello spazio, scoperte da Cristoforo Colombo / per Timoteo Bertelli . Notizia delle piu antiche carte geografiche che si trovano in Italia riguardanti l'America / per Vittore Bellio"; 221 p., 7 c. di tav. : ill. ; 40 cm.; Roma : auspice il Ministero della Pubblica Istruzione, 1892.

Bellio, Vittore - "Notizia delle piu antiche carte geografiche che si trovano in Italia riguardanti l'America / per Vittore Bellio" - Roma 1892.


Les documents cités ici ont été numérisés par "MPIWG Library Collection" de l'Institut Max Plank à Berlin.

(The digigroup is part of the MPIWG-library and located in rooms 009 and 010 in the library floor).


Jean-Michel Urvoy.

...

Aucun commentaire: