dimanche 2 décembre 2007

Paolo Giovio - Elogia virorum bellica virtute illustrium.

....
Portrait de Christophe Colomb par Tobias Stimmer,

in

Paulo Giovio (Pauli Iouii ) : "Elogia Virorum Bellica Virtute Illustrium",

L'illustration est accompagnée d'un texte sur "Christophorus Columbus, Ligurbus", autrement dit, l'Amiral de la Mer Océane.


(texte : début p.123 - fin sous le portrait : p.124).

Cette gravure de Tobias Stimmer à été réalisée à partir du portrait , ci-dessous, supposé représenter Christophe Colomb qui était, vers 1550, la propriété de Paolo Giovio, Évêque de Nocera, né le 19 avril 1483 à Côme, Italie, mort à Florence le 11 décembre 1552.

A la fin du XIXe siècle, Sir Clements Robert Markham, explorateur britannique, géographe, écrivain, président de la « Royal Geographical Society » de Londres, «considérait» que ce portrait était l’unique portrait existant de Colomb.

  • De nombreux experts ne sont pas de son avis et certains ont démontré depuis que cette affirmation peut être mise en doute. Malheureusement cette affirmation à été reprise au pied de la lettre par plusieurs compilateurs de textes qui ont oublié de vérifier leurs informations.

Jovius à publié un recueil de biographies de personnages célèbres intitulé «Elogia virorum bellica virtute illustrium» dans lequel on trouve de nombreux portraits dont le sien et celui de Colomb. L'ouvrage à été ré-édité plusieurs fois. On trouve le portrait de Colomb dans l'édition de 1575 pour la première fois, puis dans les éditions suivantes.

Les extraits présentés ici proviennent de l'édition de 1596, publiée après la mort de Paolo Giovo.

Le nom complet de l'ouvrage est :
"Elogia virorum bellica virtute illustrium, septem libris iam olim ab Authore comprehensa, et nunc eiusdem musaeo ad viuum expressis imaginibus exornata".
L'ouvrage comporte 258 pages, il a été édité à Bâle, chez Petrus Perna. [258, [10] p. : ill. ; 2o.; latino; 1596, Basil. : opera et studio Petri Pernae typographi. - (ref. italienne : IT\ICCU\BVEE\011393.)]


First Edition, in 1575, with the famous Stimmer portraits. Jakob Burckhardt describes these Stimmer woodcuts as "the first comprehensive and generally accessible source for the likeness of persons in whom the contemporary learned public was interested." The portraits themselves measure 110 x 85 mm, and are inset into large figurative ornamental frames, the whole measuring 160 x 150 mm.


There are six different frames for the 200 portraits, one of them with a large figure of an American Indian. The printer, Peter Perna, commissioned the renowned Swiss artist to travel to Como and make the original portrait sketches based on models in Giovio's own collection. This museum was the most renowned portrait collection of the Renaissance.

The biographies and portraits in the first work include a number of Sforza and Visconti dukes, Romulus, Hannibal, Alexander the Great, Tammerlane, Cosimo de'Medici, the explorers Christopher Columbus and Ferdinand Cortez, the humanists Scanderberg and Scaliger, plus fine portraits of Henry VIII of England, James V of Scotland, François I of France, Charles V of Germany, and several portraits of Turkish rulers and emperors. The second work includes biographies and portraits of Petrarch, Boccaccio, Lorenzo de'Medici, Andreas Naugerius, Machiavelli, Sir Thomas More, Erasmus, and many others.

Although the authors of the laudatory poems are not credited in the text proper, the "Index Poetarum" lists, i.a., Aldus Manutius, Bembo, Julius Gonzaga, Plantin, Ariosto, and other famous Renaissance scholars.

Source du texte anglais : Ursus Books Ltd., 981 Madison Ave., New York, NY 10075 - USA.



Henry Leroy.
Séville.

Notes :

l'exception du portrait sur fond noir tous les éléments graphiques de cette page proviennent de l'ouvrage de Paolo Giovio imprimé à Bâle par Petrus Perna.
Nous remercions notre ami libraire qui nous a confié cette pièce exceptionnelle pour étude et nous a permis de la photographier. Un exemplaire de cet ouvrage vaut 7,500 $ à New York...


Key words : latin : Pauli Iouii – anglais : Paulus Jovius – français : Paul Jove.

....

Aucun commentaire: