jeudi 6 mars 2008

Trés ancien ex voto espagnol


...Cette photographie représente un ex voto qui a été détruit. Il s'agit d'une embarcation du milieu du 16ème siécle. Au dos de cette photographie qui date le première moitié du 20e siècle, il était indiqué que le navire était un galion. Il s'agit plus probablement d'une caraque. Ce terme générique englobe une série de bateaux.

Cet ex voto a été conserve durant plusieurs siècles dans l'ermitage de Notre Dame de la Consolation ( Santuario de Ntra. Sra. de Consolación) à Utrera, Espagne. Nous avons perdu la trace de cet objet.

Utrera est une commune de la province de Séville, en Andalousie.



JM Urvoy

....

2 commentaires:

Mike Lane a dit…

L'original de cet ex-voto (du couvent Nuestra Senora de la Consolacion, Utrera, a été détruit (pendant la guerre civil?).
Une copie, faite aux alentours de 1930 sous la direction de don Julio Guillén y Tato est conservée au Museo Naval de Madrid.
Le vaisseau a été daté par Mr Guillen à c. 1540.

Voire:
LOS BARCOS DE LA CONQUISTA: ANATOMÍA DE UN PROTO-GALEÓN DE INDIAS. RECONSTITUCIÓN CONJETURAL DEL “EXVOTO DE UTRERA”
Francisco FERNÁNDEZ GONZÁLEZ Catedrático de Construcciones Navales Universidad Politécnica de Madrid

Michael Barry Lane
mbarrylane@gmail.com

Mike Lane a dit…

L'original a été détruit (pendant la guerre civil?)
Une réplique exacte, faite sous la direction de don Julio Guilen y Tato vers 1930 est conservée au Museo Naval de Madrid.
Voire 'LOS BARCOS DE LA CONQUISTA: ANATOMÍA DE UN PROTO-GALEÓN DE INDIAS. RECONSTITUCIÓN CONJETURAL DEL “EXVOTO DE UTRERA”
Francisco FERNÁNDEZ GONZÁLEZ Catedrático de Construcciones Navales Universidad Politécnica de Madrid'
Une maquette reconstituée à l'échelle de 1/20 a été exposée au Pavillon of Navigation at Expo 92, Seville.